上影节4K修复的王炸:库布里克+贝拉塔尔

凯时娱乐网址注册

王峰,4K上部电影节修复:Kubrick + Bellatal

上海国际电影节昨晚发布官方新闻,4K修复部门增加了四部主要作品,即:库布里克《斯巴达克斯》,贝拉塔尔的7个半小时观看限制挑战《撒旦探戈》,伊莎贝尔阿加妮的《罗丹的情人》,罕见的泰国经典浪漫《旧伤》。其中,《斯巴达克斯》和《撒旦探戈》是本次上海国际电影节4K维修单位的真正轰炸机。与此同时,我们必须提前再次预览:4K修复和两个王碎片仍有待披露。

让我们先说说《斯巴达克斯》为什么王彪在这个上海国际电影节的4K维修单位。首先,无可争议的原因是它的导演是电影神库布里克,但库布里克非常不高兴,因为拍摄场景和柯克道格拉斯主演,所以这部电影擅长票房。他赢得了四项奥斯卡奖,但库布里克一再否认这是他自己的作品,这部电影的版权不在华纳手中。因此,过去的库布里克回顾基本上没有包括这部电影。

48961432a54e4bcc951abb40ff6a1088.jpeg

然而,在电影修复的历史中,《斯巴达克斯》的修复经验和地位比其他库布里克电影更为重要和重要,这就是库布里克亲自参与修复库布里克的作品。

0e7cf000a95546639f781df4df57450f.jpeg

在20世纪80年代,环球公司希望使用《斯巴达克斯》材料向柯克道格拉斯致敬,但发现原始版本的完整197分钟副本未被发现,但只有在重播时才被删节。 161分钟版本。

1989年10月,刚刚完成《阿拉伯的劳伦斯》恢复传奇修复的伟大神罗伯特哈里斯被全球公司任命为修复《斯巴达克斯》,环球公司投入了100万美元用于维修工作,当时被认为是奢侈品。

b47d4dee2be9429d9a07b33cf6d8a513.jpeg

除了剑的倾斜选择黑白分色母版作为基本的修复材料之外,还有一部分电影被电影审查机构认为是不雅的,以找到原始的声音母带,所以罗伯特哈里斯大胆地提出重新录制。对话的两个方面之一是Tony Curtis,他当时还活着。另一位是英国戏剧大师劳伦斯奥利弗,但后者已经去世了。在奥利弗的遗嘱同意后,另一位英国戏剧大师安东尼霍普金斯发挥了友谊,并模仿奥利弗的声音进行重新匹配。

87ca446de9514e7396c155034c9ed1e1.jpeg

库布里克一直参与整个维修过程,但从未出现,一切都是通过传真远程控制,从图像的质量到安东尼霍普金斯的声音都应该发声,等等。给出明确的指示。 1990年10月,配音工作顺利完成,1960年版的原始声音无缝结合。 1990年11月,《斯巴达克斯》原始首映版本的197分钟终于修复了。

20728eec8b514dc8933c6205f199198f.jpeg

在数字时代,以此修订版为参考,环球影业由罗伯特哈里斯重新导演,该片的原始电影是6K扫描,4K修复,成品色彩效果惊人,成为2015年电影维修行业和全球公司电影修复部门的杰作之一。

经过四年的不懈努力,上海国际电影节终于将上映的电影修复史上的传奇杰作4K恢复到了上海观众。

另一部被称为国王轰炸的4K修复电影,由匈牙利电影大师贝拉塔尔于1994年自然导演《撒旦探戈》。这部电影讲述了一个集体农场破坏过程的故事,长达七个半小时,是当代艺术电影的最高经典。

上海国际电影节多次经过贝拉塔尔。后来,贝拉塔尔被邀请担任上海国际电影节金禧奖的评委,但他暂时因伤退出。贝拉塔尔的最后一部故事片《都灵之马》也进入了上海国际电影节的放映名单,最终因各种原因错过了上海大银幕。

1e3f56308a7b4b4e8c75110c952024e7.jpeg

因此,当Bella Tal的《撒旦探戈》最新的4K修复版在2019年柏林电影节上首映时,上海国际电影节锁定了这一杰作。努力工作得到回报,经过几次打斗后,《撒旦探戈》最终被列入4K修复单元,成为该单位中最尖叫的艺术家之一。

上海国际电影节此前放映了超过9小时的纪录片《浩劫》。那些经历了当年马拉松式放映的观众,仍然提到这部电影的拍摄经历仍然充满了自豪感,我相信今年的经历《撒旦探戈》7出现半小时的观众也必须留下难忘的回忆千载难逢的记忆。

c0a9db21a55348b8a6cb3901320f665a.gif

,看看更多